打狗英國領事館全記錄

1865年－英商天利洋行建造臺灣首棟洋樓竣事。

1867年－英國向天利洋行承租本館，設打狗英國領事館，首位領

        事羅伯．史溫侯，地下室添為洋人監獄。

1879年－哨船街通至英領館之步道建造完成，為當時領事專用通

        道（即現況）。

1895年－（明治28年）日本依馬關條約統治臺灣。

1909年－（明治42年）日本統治臺灣要求各國領事館辦理移轉。

1910年－英國關閉打狗英國領事館。

1931年－（昭和6年）臺灣總督府置本館為海洋觀測站。

1944年－二次世界大戰日軍為避美軍轟炸，以水泥漿塗裝全館外

        牆為灰色，始得避過空襲得以保存以迄。

1945年－臺灣光復國民政府設本館為氣象局測候所。

1973年－氣象局測候所遷移它處。

1977年－賽洛瑪颱風重創本館，上層形成斷垣殘壁，下層完整無

        缺，地下監獄無損。

1986年－高雄市政府央請李乾朗教授主導修復本館竣事，作為高

        雄史蹟文物館。

1987年－內政部頒本館為二級古蹟，訂名前清打狗英國領事館。

2003年－高雄市政府文化局接管。

2004年－高雄市政府文化局採OT專案，委由民間廠商漢王飯店營

        運管理。

2007年－更名：高雄市定古蹟－打狗英國領事館。並委由得月樓

（股）、舌尖舞芭蕾餐飲團隊營運管理。

 

清末打狗的洋行  

 

英國對臺灣看法的轉變，早在鴉片戰爭前，便已開始。事實上，英國從未放棄任何一個貿易機會。1842年香港割讓以後，英國商船便已經由汕頭、福州或廈門，而輾轉來臺。這些船舶載來大量的鴉片，和少量的英國紡織品，以換取臺灣的米、糖、樟腦、硫、靛青和麻等許多產品。同時，臺灣的出口值，每大於進口值，不足部分英國人得以英鎊交付之。於是英國人逐漸發現到臺灣竟有這麼多種高利潤的出產，所以，難怪到了1850年代，英國船期越來越密，越來越有規律。

    從1855年美商羅賓奈洋行在打狗港口北岸哨船頭建設港埠開始，經過英商顛地、怡和、天利、普商老鈐、英商怡記(Elles)與怡記(Bain)、德商東興等七家洋行，到1895年10月15日日軍攻占打狗為止，共歷時四十年。

Length of Operation in TakaoEnglish Part Name在打狗存續期間英文名稱中文名稱Chinese NameOverview of the Main Foreign Trading Companies during the Late Qing Dynasty1855-1859

 

清末打狗主要洋行

 

1859-1866

1859-1864

1864-1867

1865-1867

1866-1884

1885-1908

1877-1895

Robinet & Co.                             

Dent & Co.

Jardine, Matheson, & Co.

McPhail & Co.

Lessler und Hagen

Elles & Co.

Bain & Co.

Julius Mannich & Co.

英商顛地行

英商怡和行

英商天利行

普魯士商老鈐行

英商怡記行

英商怡記行

德商東興洋行

 

洋行的故事

美商羅賓奈洋行   1855年美商羅賓奈(William M. Robibet)，租用「路易士安娜」(schooner “Louisana”)號在打狗購買大批米、糖，運往香港出售，吸引了香港美商對臺灣的興趣。而後另租更大的船「聖地牙哥」號(bark“Santiago”)，載鴉片等商品到打狗；「路易士安娜」號的船東威廉洋行(Williams & Co.)派遣「建築師」號(Architect)到雞籠購煤；都獲得滿意的結果。於是美商瓊記洋行(Heard & Co.)恢復了被擱置的臺灣貿易計畫，為了避免競爭，由羅賓奈洋行出面，與奈伊兄弟洋行、威廉洋行合夥經營對臺貿易。

在三家美商洋行合夥期間，由波特船長(bark “Science”)管駕的「科學」號，載了八萬銀元和一些貴重禮物，連同合夥洋行的另三艘船，航向臺灣。威廉士洋行的行主(C. D. Williams)，甚至親自搭乘雙桅船「克拉里塔」號(Schooner“Clarita”)前來打狗，並選定打狗做為臺灣的主要貿易地，因為打狗靠近米、糖產地，可收運輸之便，而後波特船長與臺灣道臺裕鐸於一八五五年六月二十七日簽約，取得臺灣外貿獨占特許。

 

英商怡和洋行

 怡和洋行透過當時臺灣巨富許遜榮從事糖、樟腦、鴉片買賣。怡和在打狗的商業活動，一直進行到1864年年底許遜榮去世。怡和最後停泊在打狗的營業船「探路者」號(“Pathfinder”)，則售與許建勳(許遜榮長子)，該船於1864年5月5日臺灣海關設在打狗時，被海關租作辦公室和宿舍之用。怡和洋行與另一家顛地洋行是十九世紀最早來臺灣貿易的英商洋行。     1859年6月7日，怡和船長莫里遜(Alexander Morrison)指揮「天人」號(“Celestial”)，從汕頭起椗，同年11日抵達打狗，開始蒐集打狗出口產品，鴉片貿易等資料。當時臺灣為福建的穀倉，打狗則是臺灣的米港。華船和洋船都到打狗載米。

    同年11月25日怡和船長率洛文抵達打狗，為目前已知首位派駐打狗的怡和代理人。率洛文管駕的「貝克」號縱帆船(schooner “I. H. Beckeer)則是第一艘常駐打狗的怡和營業船。

 

英商顛地洋行    1859年顛地行的阿囉佛船長(Captain Oliver)來到打狗，以所屬洋行的營業船為基地，拓展貿易，後以9,000銀元購併羅賓奈洋行在打狗的產業。並於1860年1月(咸豐9年12月)向盧天送將父親盧修(哨船頭盧姓五代祖)遺留在哨船頭的一塊園地，永久租予代理顛地洋行的阿囉佛，租金600銀元。顛地行停泊在打狗的最後一艘營業船「三葉」號，在1864年11月租給英國領事館之用，期間僅有半年。

 

英商天利洋行

   1864年8月1日天利行在打狗開業時，顛地與怡和開始結束在打狗營業。1865年在打狗的英商，只有天利洋行。

天利洋行代理怡和，出售鴉片，收購米、糖等土產，做得並不理想。除了從天利洋行給怡和洋行的商務信看出端倪外，幾乎同一時期，打狗還有別家洋行也在代理怡和。天利洋行本身是當年南臺灣的首要歐洲商館，所以，有無因為代理怡和而獲利，並不重要。

天利洋行於1867年5月下旬歇業，但它所建造的商館，卻保留下來，如今是高雄市定古蹟前清打狗英國領事館。

 

清末打狗的貿易發展   

英國在打狗設領事館期間(1864-1910)打狗的貿易概況，1865年是一個關鍵年。一府時期(1684-1874)臺灣出口的大宗，以樟腦、煤、木材、茶、糖、米、薑黃、花生及花生餅、鹽、麻袋、芝麻等為主。在缺乏機械化開礦和耕作的時代裡，外銷出口的增加，代表勞力密集產業的興盛。當時臺灣所缺乏勞力，正好由中國輸入。而且，臺灣出口的貨品，有不少經由對岸廈門轉銷國外；廈門的繁榮，與臺灣外銷暢旺，有一定的相輔相成作用。

兩府時期(1875-1884)已無渡臺禁令，政策上鼓勵人民從對岸移居臺灣。當時，在廈門、汕頭、香港等地，設有招墾局，凡是要到臺灣來的移民，除了免費搭船以外，政府還配給口糧、耕牛、農具和種籽。四百年來，臺灣第一次農業全面發展，和第一次高度經濟成長期，就是從兩府時期開始，到建省時期為止的二十年(1875-1894)。

 

清末打狗的貿易發展  

 從1864年起的三十年內，臺灣的經濟和財政狀況，空前地好。茶、樟腦、糖的出口都是歷史上空前最高紀錄；包含中國和外國在內，1894年的進出口順差達一八九萬海關兩。1891年起，臺灣逐年出口的金塊和沙金，歷歷在案；1894年海關統計出口金五千多兩，值十萬銀元以上。

 

清末打狗的貿易發展   

從經貿方面來看，表面上，臺灣進口對外國的依賴程度，高過對中國的依賴程度，臺灣出口對中國的依賴程度，高過對外國的依賴程度。實質上，臺灣出口到香港和廈門的貨物，大半只是轉口而已，臺灣出口貨的最後消費地大半不在中國。認真說，臺灣於外國經貿勢力在臺灣，是超過中國的。日本統治臺灣以後，設法把英、美等西洋國家在臺灣的資本家勢力清除，整個用日本資本家來替代，花了二十年時間；可見外國資本家的勢力在臺灣，是如何地根深蒂固，相對地，中國在臺灣的勢力，一旦臺灣割予日本，便告消失。

 

清末打狗主要的對外貿易物資    清末打狗的對外貿易以出口糖、樟腦、煤、花生為大宗，和進口鴉片、金屬、麵粉、煤油等為主。1869年史溫侯更將台灣的茶葉首度以”Formosa OOLONGTAIT”（台語發音）為商標銷往美英，一舉打響台灣烏龍茶的盛名。